Evanghelizări
Predica din Haiti din 10 iunie 2007
- Data
- 10 iunie 2007
- Vorbitor
- Ewald Frank
Predica din HAITI
10 iunie 2007
Ewald Frank
Vă salut pe toți în Numele scump al lui Isus Hristos, Domnul nostru. Îi aducem mulțumiri lui Dumnezeu pentru această ocazie de a vă împărtăși Cuvântul scump al lui Dumnezeu. Răspunderea pe care o avem noi este mai mare decât cea a unui șef de stat. Răspunderea pe care o avem noi astăzi este mult mai mare decât cea a președintelui S.U.A.
Noi înțelegem din sfintele Scripturi că Dumnezeu are un plan de mântuire. De asemenea, înțelegem că timpul harului a început și se va și sfârși. Înțelegem, de asemenea, că revenirea lui Hristos este iminentă și că Mireasa trebuie chemată afară și trebuie pregătită. Cum citea fratele nostru din Matei 25:10 – verset pe care-l cunoaștem cu toții – „cele ce erau gata, au intrat cu el in odaia de nunta, și s-a încuiat ușa”. Sarcina acestui ceas este să fim gata pentru ziua aceea. Vă voi citi mai multe versete… Ochii mi-au căzut pe 1 Petru 1:13 – în timp ce fratele nostru a citit celelalte versete – „De aceea, încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți treji până la sfârșit”. V. 22: „Deci, ca unii care, prin ascultarea de adevăr, v-ați curățit sufletele …”. În cap. 2:7: „Cinstea aceasta este doar pentru voi care ați crezut! Dar pentru cei neascultători,«piatra, pe care au lepădat-o zidarii, a ajuns să fie pusă în capul unghiului»”. Pentru unii, Domnul este o piatră de poticnire, iar pentru alții El este Stânca veacurilor. Cei care sunt ascultători, sunt grupul pe care l-a ales Dumnezeu. Cei neascultători nu cred Cuvântul lui Dumnezeu și merg pe propriile lor căi.
Preaiubiții mei frați și surori, aș dori să citesc acum versetele pe care mi le-a pus Domnul pe inimă înainte de a veni la acest serviciu. Începând de la Evrei 10:36. Și dacă doriți, poate ne ridicăm în picioare o clipă. Evrei 10:36: „Căci aveți nevoie de răbdare, ca după ce ați împlinit voia lui Dumnezeu, să puteți căpăta ce v-a fost făgăduit”. Recitesc: „Căci aveți nevoie de răbdare, ca după ce ați împlinit voia lui Dumnezeu, să puteți căpăta ce v-a fost făgăduit” – împlinirea făgăduinței. V. 37: „«Încă puțină, foarte puțină vreme», și «Cel ce vine va veni, și nu va zăbovi»”. Evrei 10:7: „Atunci am zis: «Iată-Mă (în sulul Cărții este scris despre Mine), vin să fac voia Ta, Dumnezeule!»”. V. 10: „Prin această «voie» am fost sfințiți noi, și anume prin jertfirea trupului lui Isus Hristos, o dată pentru totdeauna”. V. 14: „Căci printr-o singura jertfa El a făcut desăvârșiți pentru totdeauna pe cei ce sunt sfințiți”.
Doamne Dumnezeule din cer, ne rugăm în Numele lui Isus Hristos, să vorbești inimilor noastre, să dăruiești descoperire divină, să pui în inimile noastre ascultare; și de asemenea, în viețile noastre, ca noi să fim sfințiți în adevăr, în voia desăvârșită a lui Dumnezeu. Doamne Dumnezeule, noi înțelegem că adevărata sfințire este în voia desăvârșită a lui Dumnezeu, descoperită în Cuvântul lui Dumnezeu, poporului lui Dumnezeu, în acest timp. Binecuvântează-ne și fii cu noi, în Numele sfânt al lui Isus. Amin.
Puteți lua loc. Ați observat, mai întâi se vorbește despre Domnul nostru, apoi se vorbește despre voi și despre mine. Mai întâi a trebuit ca El să facă voia lui Dumnezeu, iar acum e rândul nostru să facem voia lui Dumnezeu. Vă voi citi câteva versete, începând cu Matei 26 și vă cer să verificați în prezența lui Dumnezeu unde vă regăsiți voi în Scripturi. Unde vă regăsiți voi în Scripturi? Matei 26:39: „Apoi a mers puțin mai înainte, a căzut cu fața la pământ, și S-a rugat, zicând: «Tată, dacă este cu putință, depărtează de la Mine paharul acesta! Totuși nu cum voiesc Eu, ci cum voiești Tu»”. A fost aceasta și rugăciunea voastră? „Nu cum voiesc Eu, ci cum voiești Tu”? A fost aceasta și rugăciunea voastră?
În Marcu 14, avem din nou relatarea despre rugăciunea Domnului nostru. Cap. 14:36: „El zicea: «Ava, adică: Tată, Ție toate lucrurile Îți sunt cu putință; depărtează de la Mine paharul acesta! Totuși, facă-se nu ce voiesc Eu, ci ce voiești Tu”.
Luca 22:42: „zicând: «Tată, dacă voiești, depărtează paharul acesta de la Mine! Totuși, facă-se nu voia Mea, ci a Ta»”.
Preaiubiții mei frați și surori, a sosit timpul să încetăm cu toată neascultarea. A sosit timpul să fim răstigniți împreună cu Hristos. Domnul nostru a făcut această rugăciune înainte de a fi răstignit. El era în grădina Ghetsimani, pe drum spre Golgota. Acolo El S-a rugat și de aceea s-a făcut voia lui Dumnezeu și pe crucea Golgotei s-a petrecut lucrarea salvării, pentru că Fiul lui Dumnezeu a supus voia Sa, voii lui Dumnezeu. A fost voia lui Dumnezeu ca noi să fim salvați. Și atunci Salvatorul Și-a dat viața pentru noi.
Ioan 4:34: „Isus le-a zis: «Mâncarea Mea este să fac voia Celui ce M-a trimis și să împlinesc lucrarea Lui»”. „Mâncarea Mea este să fac voia Celui ce M-a trimis și să împlinesc lucrarea Lui”. Acum Dumnezeu este pe cale să-Și împlinească/încheie lucrarea Sa. În ziua a șaptea, Dumnezeu a încheiat lucrarea de creație. Acum, la finalul celei de-a șaptea epoci a Bisericii, Dumnezeu Și-a trimis slujitorul și profetul, ca să ne facă de cunoscut voia lui Dumnezeu, planul lui Dumnezeu, toate făgăduințele lui Dumnezeu, ca să încheie lucrarea lui Dumnezeu, apoi Hristos va reveni. Și așa cum am citit în Evrei 10, avem nevoie de răbdare și în timpul acestei răbdări - știți, vreme de două mii de ani, adevărații credinicoși au așteptat să vină Domnul. Iar noi suntem generația care știe că El va veni în timpul nostru. Vom citi mai multe versete. Dar vă rog, nu uitați acest verset: Ioan 4:34: „Isus le-a zis: «Mâncarea Mea este să fac voia Celui ce M-a trimis și să împlinesc lucrarea Lui»”. Care este mâncarea voastră? De ce Și-a descoperit Dumnezeu Cuvântul Său? Pentru a-Și descoperi voia Sa, ca noi să putem face voia lui Dumnezeu, ca Dumnezeu să-Și poată încheia lucrarea cu noi.
Preaiubiții mei frați și surori, cel mai mare scop al lui Dumnezeu este legat de mesajul acestui ceas. Noi am fost readuși în voia lui Dumnezeu, conform Cuvântului lui Dumnezeu. Astfel, acum, Domnul trebuie să-l pună în inimile noastre, ca să facem voia lui Dumnezeu.
Recitim în Ioan 6:38-39: „căci M-am coborât din cer ca să fac nu voia Mea, ci voia Celui ce M-a trimis. Și voia Celui ce M-a trimis, este să nu pierd nimic din tot ce Mi-a dat El”. Aceasta este voia lui Dumnezeu. Preaiubiții mei frați și surori, noi putem citi un număr de versete, dar înțelegem, prin harul lui Dumnezeu și repet că mesajul acestui ceas este Cuvântul lui Dumnezeu pentru acest timp, iar Dumnezeu ne-a trimis un proroc, spre a ne aduce înapoi în voia și Cuvântul lui Dumnezeu. Apoi, Dumnezeu ne dăruiește dorința de a împlini voia lui Dumnezeu Nu este suficient să vorbim despre semnele timpului de sfârșit, nu este suficient să vorbim despre proroc, sau despre mesajul timpului de sfârșit; acum trebuie să devină o problemă foarte personală: „Facă-se voia Ta în viața mea. Nu cum vreau eu, nu ce vreau eu, ci cum vrei Tu, conform Cuvântului Tău”. Hrana duhovnicească este Cuvântul lui Dumnezeu descoperit, iar Cuvântul lui Dumnezeu descoperit este voia lui Dumnezeu descoperită. Astfel, noi suntem aduși direct în voia lui Dumnezeu. Mana ascunsă ne-a fost dată, Dumnezeu ne-a descoperit toate tainele care au fost ascunse de la întemeierea lumii, prin slujba prorocului Său. Astfel, noi suntem readuși la Dumnezeu, în locul preasfânt, unde ne vorbește Domnul prin sfântul Său Cuvânt și ne dă descoperire divină pentru a ne aduce în concordanță cu El și cu Cuvântul Său.
În Matei 24, Domnul nostru vorbește despre timpul sfârșitului. Doresc să amintesc numai v. 12: „Și, din pricina înmulțirii fărădelegii, dragostea celor mai mulți se va răci”. Ce este fărădelegea? Dacă citiți în Matei 25, Domnul nostru a făcut o anumită afirmație, adresată celor cărora le-a fost închisă ușa. De ce n-au putut intra? Pentru că nu au fost gata. Au avut iluminare, pentru că aveau candele, dar nu au avut rezerva, ca să reumple candelele. Dar noi înțelegem, prin harul lui Dumnezeu, că am fost aduși în Locul preasfânt, unde Se coboară Duhul Sfânt și reumple, reumple, reumple candelele noastre. Noi nu mergem la cei ce vând. Nu judec, dar sunt multe personalități carismatice care vorbesc către mii de oameni și spun: „Dacă doriți să primiți Duhul Sfânt, doar veniți la adunări!”. Odată, în Manila, în Filipine, am urmărit o mare personalitate carismatică și el i-a chemat pe oameni în față, apoi și-a scos haina, a început s-o învârtă deasupra capului și a spus: „Acum lucrează Duhul Sfânt!” Apoi a spus: „Primiți Duhul Sfânt!”. Dar nu Duhul Sfânt lucra, ci omul respectiv își învârtea haina. Dar oamenii credeau că era Duhul Sfânt la lucru.
Vreau să înțelegeți: cum a relatat Domnul, „mergeți la cei ce vând” – noi nu vindem și nu cumpărăm. Totul este gratuit. Din pricina crucii de pe Golgota, toate binecuvântările sunt libere. Dar în Matei 7, ni se vorbește despre personalitățile carismatice, care sunt numite „lucrători ai fărădelegii”. Aici găsim ceva foarte deosebit: Matei 7:21: „Nu oricine-Mi zice: «Doamne, Doamne!» va intra în Împărăția cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui Meu care este în ceruri”. Astfel înțelegem din Cuvântul lui Dumnezeu, că nu este vorba despre semne și minuni, despre darul prorociei, despre darul minunilor și vă spun de ce. Pentru că toate aceste mari personalități carismatice au rămas în învățăturile bisericii romano-catolice. Au rămas în învățătura trinitară, în botezul trinitar, în denominațiile lor, dar William Branham, slujitorul și prorocul lui Dumnezeu, nu a aparținut unei denominații. El însuși a ieșit afară, apoi a trebuit să ne cheme afară și pe noi, care credem.
Dar în timpul nostru, oamenii privesc spre acele personalități carismatice, așteaptă mari semne și minuni, dar Domnul nostru spune: „Nu oricine-Mi zice: «Doamne, Doamne!» va intra în Împărăția cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui Meu care este în ceruri”. Amintiți-vă de Evrei 10: noi suntem sfințiți și făcuți desăvârșiți pentru totdeauna ÎN VOIA LUI. În afara voii sale, suntem pierduți! În voia Lui, suntem salvați. Și în conformitate cu Efeseni 1:13, suntem pecetluiți cu Duhul Sfânt făgăduit, după ce am primit Cuvântul adevărului. Mulți vorbesc despre pecetluirea cu Duhul Sfânt, dar puteți fi pecetluiți cu Duhul Sfânt numai după ce ați primit Cuvântul adevărului. Deci, vă rog, primiți Cuvântul adevărului.
Iar acum, cu privire la cei din Matei 7:22: „Mulți Îmi vor zice în ziua aceea: «Doamne, Doamne! N-am prorocit noi în Numele Tău?»”. Eu am văzut-o: omul a spus: „Acum vă voi da o prorocie”. Deci, el chiar și-a anunțat propria prorocie 1 .
Să citim mai departe, în v. 23: „Atunci le voi spune curat: «Niciodată nu v-am cunoscut; depărtați-vă de la Mine, voi toți care lucrați fărădelegea»”. Duceți acest verset în 2 Tesaloniceni 2, unde este vorba de taina fărădelegii, duceți-l la alte versete…
Preaiubiții mei frați și surori și dragi prieteni, Dumnezeu a trimis mesajul pentru cel mai mare scop al acestui timp, spre a chema afară poporul lui Dumnezeu din toate denominațiile, din toate națiunile, ca să fie despărțit de tot ceea ce nu vine de la Dumnezeu. Nu vă amestecați, ci despărțiți-vă. La începutul creației, când Dumnezeu a făcut lumina, a despărțit lumina de întuneric. Dumnezeu desparte ce este rău de ceea ce este bine. Dumnezeu desparte Cuvântul Său de răstălmăcire. Poporul său este un popor pus deoparte, care umblă în lumina Cuvântului descoperit al lui Dumnezeu.
Astfel, înțelegem din sfintele Scripturi, că nu putem privi spre mari personalități, ci trebuie să înțelegem prin descoperire divină, că acesta este timpul final al lui Dumnezeu. Nimeni nu știe când va reveni Domnul, iar cei care cunosc mesajul acestui ceas, știți că a fost un an 1977 pe care l-au scos în evidență mulți frați, pentru că ei au crezut că
Fratele Frank face cu mâna în semn de dezaprobare – n.ed. afirmația din cartea „Cele șapte epoci ale Bisericii” îi aparține lui William Branham; ei nu au știut că afirmația a fost făcută de Lee Vayle. Eu cunosc toate predicile înregistrate pe benzi, le-am tradus în limba germană: acea afirmație, că „în 1977 va lua sfârșit sistemul lumii și va începe Împărăția de o mie de ani”, nu se regăsește pe nicio înregistrare! Astfel, în 1976, Domnul mi-a mai dat o însărcinare deosebită, cu un glas audibil și atunci am spus fraților din S.U.A. că anul 1977 va veni și va trece, iar ei s-au supărat foarte tare pe mine. Ei au spus: „Tu te ridici deasupra prorocului”. Eu am spus: „Nu, eu n-o fac, dar eu respect Cuvântul lui Dumnezeu”. Și până în ziua de azi, eu duc totul înapoi, la predicile care sunt înregistrate pe benzi. Nu este suficient să fie scris ceva într-o carte, ci vreau să aud [respectivele afirmații din carte] de pe buzele fratelui Branham.
Așa cum v-am spus azi dimineață, am avut marele privilegiu în viață, să-l cunosc personal pe fratele Branham, să cunosc prin descoperire divină faptul că el a fost prorocul făgăduit și că Dumnezeu l-a folosit ca să ne dea ultimul mesaj, pentru a descoperi toate tainele din Cuvântul lui Dumnezeu, care au fost ascunse de la începutul timpului. Dar înțelegem, de asemenea, că avem nevoie de aceeași descoperire, prin același Duh Sfânt, ca să înțelegem cum a înțeles el, ca să vedem ce a văzut el, ca să spunem ce a vrut să spună el.
Vă dau un exemplu. Când fratele Branham a vorbit despre cele șapte tunete, el a vorbit despre trăirea puternică de pe 28 februarie 1963, când s-au auzit șapte tunete, trăire care pentru el a însemnat foarte mult și se referă la aceasta de 71 de ori. [Detunăturile] au fost atât de puternice încât întreaga zonă s-a cutremurat și vârfurile copacilor au fost retezate și pietrele s-au prăvălit de pe munte. Fratele Branham a auzit cu urechile sale firești șapte tunete puternice. El chiar bate de șapte ori în amvon și a spus: „Cele șapte tunete au fost atât de puternice și în acestea este credința pentru răpire, este descoperirea celor șapte peceți, este noul Nume al lui Dumnezeu” - întotdeauna el s-a referit la această trăire. Și v-am spus deja, când s-au auzit aceste șapte tunete, fratele Branham era pe vârful muntelui, apoi el a privit în sus și a văzut norul supranatural și șapte îngeri în acel nor. El se referă de mai multe ori la aceasta și spune: „I-am văzut pe cei șapte îngeri. Al șaptelea a însemnat mai mult pentru mine decât ceilalți”. Al șaptelea înger i-a vorbit: „Întoarce-te în Jeffersonville, căci a venit vremea deschiderii celor șapte peceți”.
Cu numai câteva zile înainte fusesem cu fratele Branham, deci cunosc personal aceste lucruri, am urmărit slujba fratelui Branham în toți acești ani. Dar dacă vin frați care spun: „Noi avem descoperirea celor șapte tunete”, iar cineva a spus că sunt 27 de interpetări despre cele șapte tunete, răspunsul meu a fost foarte rapid: „Fiecare dintre ele este greșită”.
Frați și surori, eu nu critic, dar am o răspundere înaintea lui Dumnezeu, eu trebuie să vă spun adevărul. Un frate din Johannesburg, Africa de sud, care l-a cunoscut și el pe fratele Branham, personal, când i-am făcut o vizită acasă ca să bem împreună un ceai, a spus dintr-o dată: „Frate Frank, tu nu crezi mesajul acestui ceas”. Eu am fost surprins. I-am spus: „Frate preaiubit, eu am dus mesajul ceasului până la marginile pământului”. „Nu, nu”, a spus el, „pentru că tu nu crezi cele șapte tunete. Cele șapte tunete sunt mesajul. Și pentru că tu nu crezi cele șapte tunete, tu nu crezi mesajul și nu predici mesajul”. Noi am mai vorbit foarte scurt după aceea… L-am întrebat ce sunt cele șapte tunete. Mi-a răspuns: „Sunt o descoperire”. „Ce este această descoperire?” am întrebat eu. „O taină”. „Ce taină?” „Păi… încă nu este pe deplin descoperită”. Știți ce am făcut eu? Am lăsat acolo jumătatea de ceașcă de ceai care-mi rămăsese și i-am spus fratelui care mă adusese acolo: „Du-mă înapoi la hotel”.
Preaiubiții mei frați și surori, voi aveți dreptul și datoria să verificați cu Cuvântul lui Dumnezeu pe oricine predică. Chiar în zilele apostolilor, când aceștia predicau, când Pavel predica, cei din Berea cercetau zilnic Scripturile, zilnic, zilnic, ca să verifice – ca să verifice – dacă lucrurile sunt așa.
Ca voi să știți ceva despre cele șapte tunete, doresc să vă citesc Apocalipsa 10 și vreau s-o respectați. Vă rog respectați ordinea divină! Dacă nu puteți respecta ordinea divină, nu-L respectați pe Dumnezeu și nu respectați Cuvântul Său. În v. 1 din Apocalipsa 10, ni se vorbește despre Îngerul puternic al legământului, care avea curcubeul deasupra capului, care a coborât, cu picioarele ca niște stâlpi de foc și în mână avea o carte deschisă - v. 2. Atunci când el coboară ca Înger al legământului, pune un picior pe mare și unul pe uscat, iar în v. 3, „a strigat cu glas tare, cum răcnește un leu. Când a strigat el, cele șapte tunete au făcut să se audă glasurile lor”. V. 4: „Și când au făcut cele șapte tunete să se audă glasurile lor, eram gata să mă apuc să scriu; și am auzit din cer un glas, care zicea: «Pecetluiește ce au spus cele șapte tunete și nu scrie ce au spus!»”. Acum avem ceva foarte important, în v. 5: „Și îngerul pe care-l văzusem stând în picioare pe mare și pe pământ, și-a ridicat mâna dreaptă spre cer și a jurat pe Cel ce este viu în vecii vecilor, care a făcut cerul și lucrurile din el, pământul și lucrurile de pe el, marea și lucrurile din ea, că nu va mai fi nicio zăbavă, ci că în zilele în care îngerul al șaptelea va suna din trâmbița lui, se va sfârși taina lui Dumnezeu, după vestea bună vestită de El robilor Săi, prorocilor”. Revenind la ultima parte a v. 6, când îngerul și-a ridicat mâna dreaptă spre cer, jurând pe Cel ce este viu în vecii vecilor, nu va mai fi nicio zăbavă… Citiți Daniel 12:6-7, unde ni spune exact perioada de timp din momentul când îngerul jură: „Unul din ei a zis omului aceluia îmbracat în haine de in, care stătea deasupra apelor râului: «Cât va mai fi până la sfârșitul acestor minuni?» Și am auzit pe omul acela îmbrăcat în haine de in, care stătea deasupra apelor râului; el și-a ridicat spre ceruri mâna dreaptă și mâna stângă și a jurat pe Cel ce trăiește veșnic, că vor mai fi o vreme, două vremuri și o jumătate de …”. Acum vă voi citi din alte cărți ale profeților… Osea… Vă rog amintiți-vă Apocalipsa 10, când Domnul coboară ca Înger al legământului și El va jura și va răcni ca un leu… Osea 11:10: „Ei vor urma pe Domnul, ca pe un leu care va răcni; căci El Însuși va răcni, și copiii vor alerga tremurând de la apus”. Să citim Ioel 3:16: „Domnul răcnește din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim, de se zguduie cerurile și pământul. Dar Domnul este scăparea poporului Său și ocrotirea copiilor lui Israel”.
Astfel, vedem legătura… Eu îmi amintesc foarte bine, când fratele Branham a făcut afirmația că în timp ce ospățul de nuntă este în desfășurare, în cer, atunci Domnul va coborî și Se va descoperi celor 144.000. Preaiubiții mei frați și surori, despre toate aceste subiecte am vorbit în literatura noastră, mergând din Vechiul Testament în Noul Testament, din cartea Apocalipsei înapoi la profeți, arătând armonia Scripturilor și faptul că fiecare învățătură trebuie să aibă la bază două sau trei versete. Nu există nicio învățătură bazată pe un singur verset. Dar așa cum a spus Dumnezeu în Vechiul Testament, totul trebuie stabilit pe două sau trei mărturii.
Astfel, înțelegem prin harul lui Dumnezeu, că sunt șapte mesageri ai celor șapte epoci ale Bisericii, Apoc. 2 și 3 și sunt, de asemenea, șapte îngeri cu trâmbițe și, de asemenea, șapte îngeri care toarnă șapte potire. Întotdeauna 7 – 7 – 7. Dar lăsați-l pe fiecare la locul lui. Nu luați pe unul dintr-un loc, așezându-l în alt loc. Nu… lăsați fiecare cuvânt la locul lui. Frați și surori, este atât de important să nu schimbați nici măcar un cuvânt. De exemplu, dacă Biblia spune „Fiul omului”, nu-l puteți schimba cu „Fiul lui Dumnezeu”. Ai fi un criminal, nu poți s-o faci! Fiecare Cuvânt al lui Dumnezeu este la locul potrivit și fiecare Cuvânt al lui Dumnezeu este într-o ordine divină. Dacă scrie „Fiul omului”, lăsați-l „Fiul omului”. Dacă scrie „Fiul lui David”, lăsați-l „Fiul lui David”. Dacă citiți „Fiul lui Dumnezeu”, lăsați-l „Fiul lui Dumnezeu”. Lăsați întotdeauna așa cum este scris.
Ca Fiul lui Dumnezeu, este Salvatorul nostru. Ca Fiul omului, este profet. Ca fiul lui David, este Rege. Pentru fiecare titlu de acest fel există o legătură în planul lui Dumnezeu și în Cuvântul lui Dumnezeu. De exemplu, în Evanghelia după Ioan, Domnul nostru a spus: „Dar dacă ați vedea pe Fiul omului suindu-Se unde era mai înainte?”. Închipuiți-vă pentru o clipă, că ar fi fost scris „ați vedea pe Fiul lui Dumnezeu suindu-Se unde era mai înainte”. Ar fi trebui ca eu să-mi închid Biblia și să plec acasă. Spun aceste lucruri numai ca voi să știți că Biblia este într-o ordine divină, iar Vechiul și Noul Testament formează o unitate, prin același Duh Sfânt.
Preaiubiți frați și surori, vă rog să nu dați atenție niciodată vreunei răstălmăciri, fie că este vorba despre Matei 25, Mica 5, Isaia nu știu cât, despre post. Lăsați fiecare Cuvânt al lui Dumnezeu în contextul în care este scris. Lăsați-l în seama lui Dumnezeu, El veghează asupra Cuvântului Său și Își împlinește Cuvântul Său, când sosește timpul. Dar nu ratați împlinirea! Dar dacă voi credeți răstălmăcirea, veți rata realitatea. Vă avertizez, ca om al lui Dumnezeu, vă avertizez și repet în Numele lui Isus Hristos: dacă voi credeți orice răstălmăcire despre Matei 25, Mica 5, despre cutare, sau cutare sau cutare text, veți rata realitatea, veți rata împlinirea. Eu vă cer în Numele lui Isus Hristos, nu primiți nicio răstălmăcire, pentru că răstălmăcirea vă desparte de prezența lui Dumnezeu și vă aduce sub puterea dușmanului, pentru că fiecare răstălmăcire vine de la dușman.
În încheiere, să spunem câteva lucruri, despre Cuvântul făgăduinței și Duhul făgăduit și copiii făgăduinței. Aceste trei lucruri merg împreună. Și preaiubitul nostru frate Didier a citit din Romani 9, despre Avraam și Sara, despre Isaac, fiul făgăduit. Isaac a fost un fiu făgăduit. Domnul l-a vizitat pe Avraam - Geneza 18 - și a stat să mănânce cu Avraam, apoi a dat o făgăduință: „La anul, pe vremea aceasta, Mă voi întoarce și soția ta, Sara, va avea un fiu. Avraam a râs, dar a crezut. A râs și Sara, ea era în cort, lângă ieșire, ca să asculte ce a spus Domnul. Ea a râs în sinea ei, iar Domnul s-a uitat la Avraam și a întrebat: „De ce a râs Sara?”
Preaiubiții mei frați și surori, de câte ori nu s-a referit fratele Branham la acest incident? El a spus: „Aceeași slujbă, cu același semn, semnul lui Mesia, semnul Fiului omului, s-a repetat în generația noastră”. Așa cum Domnul nostru, în vremea Sa, i-a putut spune lui Natanael: „Înainte de a te chema Filip, te-am văzut sub smochin”. I-a putut spune lui Simon, care fusese chemat de fratele său, Andrei, când a venit în prezența Domnului: „Numele tău este Simon, iar al tatălui tău, Iona”. Și Petru a devenit un ucenic. Femeii de la fântână i-a putut spune: „Ai avut cinci soți, iar cel pe care-l ai acum nu este soțul tău”. Și femeia a spus: „Știm că atunci când vine Mesia, el ne va spune toate aceste lucruri. Dar Tu cine ești?”. Iar Domnul i-a spus: „Eu, Cel care Îți vorbesc, sunt Acela”. Ioan 5:19-20: „Fiul nu poate face nimic de la Sine; El nu face decât ce vede…” Profeții erau văzători… „ce vede pe Tatăl facând și tot ce face Tatăl face și Fiul întocmai”. Fratele Branham vedesa o vedenie pentru fiecare persoană pentru care se ruga. Lumina supranaturală cobora și fratele Branham spunea: „Văd că lumina este deasupra surorii. Lumina este deasupra acelui frate”. Și în acea lumină el vedea viziunea: cine era persoana, ce boală are, din ce oraș venea. Eu am văzut aceste lucruri, sunt un martor ocular, am văzut slujba pe care n-a mai avut nimeni altcineva. Am văzut-o cu propriii mei ochi. Astfel, eu cred în slujba dată de Dumnezeu. Cred că William Branham a avut o mare însărcinare și poate ar trebui să spun, cea mai mare însărcinare.
Astfel, înțelegem din Cuvântul lui Dumnezeu, că numai dacă voi credeți acea făgăduință - și trebuie s-o subliniez ca voi să înțelegeți – copiii făgăduinței cred Cuvântul făgăduinței. Iar Cuvântul făgăduinței le este descoperit prin Duhul Sfânt. Dacă ești un copil al lui Dumnezeu autentic, atunci ți se potrivește Ioan 8:47: „Cine este din Dumnezeu, ascultă cuvintele lui Dumnezeu”. Am citit din sfintele Scripturi. Cine este din Dumnezeu, născut prin Duhul lui Dumnezeu, a primit viața nouă, pe Isus Hristos în inimă (iar El este Cuvântul); și dacă El este în tine, ești o parte din El și El este o parte din tine, iar tu crezi Scripturile. De aceea Biblia spune în Galateni 3 și 4, despre Avraam și despre noi, ca și copii ai făgăduinței. Și cu aceasta vom încheia. Galateni 3:8: „Scriptura, de asemenea, fiindcă prevedea că Dumnezeu va socoti neprihănite pe Neamuri, prin credință, a vestit mai dinainte lui Avraam această veste bună: «Toate Neamurile vor fi binecuvântate în tine»”. V. 14: „pentru ca binecuvântarea vestită lui Avraam să vină peste Neamuri, în Hristos Isus, așa ca, prin credință, noi să primim Duhul făgăduit”. Aici, făgăduința este adusă în legătură cu credincioșii. Dumnezeu va binecuvânta Neamurile și aceia dintre Neamuri care cred, primesc făgăduința, primesc Duhul Sfânt făgăduit, prin credință. Unde vă regăsiți voi, în Cuvântul lui Dumnezeu? Unde vă regăsiți voi, în sfintele Scripturi?
Galateni 3:19: „Atunci pentru ce este Legea? Ea a fost adăugată din pricina călcărilor de lege, până când avea să vină «Sămânța», căreia îi fusese făcută făgăduința” - „până când avea să vină «Sămânța», căreia îi fusese făcută făgăduința”. Avea să vină Sămânța, Sămânța făgăduită. „…până când avea să vină «Sămânța», căreia îi fusese făcută făgăduința”. Prin El urma să fie binecuvântate toate Neamurile. Când El avea să vină, atunci noi urma să avem parte de toate făgăduințele.
Galateni 3:29: „și dacă sunteți ai lui Hristos, sunteți «sămânța» lui Avraam, moștenitori prin făgăduință”. Întotdeauna, „făgăduință”, „făgăduință”, „făgăduință”. Preaiubiții mei frați și surori, vă întreb înaintea lui Dumnezeu… Nu trebuie să vă ridicați mâinile, dar eu vă întreb: credeți voi din toată inima că făgăduința din Maleahi s-a împlinit în slujba lui William Branham? Atunci spuneți „Amin”. Puțin mai tare… AMIN! AMIN! AMIN! Atunci eu vă pot asigura, în Numele lui Isus Hristos, că, dacă voi credeți acea făgăduință, confirmați că sunteți copii ai făgăduinței, care primesc descoperirea divină, prin Duhul Sfânt. Primiți pecetluirea cu Duhul Sfânt! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Slavă lui Dumnezeu!
Încă două versete: Galateni 4:23: „Dar cel din roabă s-a născut în chip firesc, iar cel din femeia slobodă s-a născut prin făgăduință”. Întotdeauna, „făgăduință”, „făgăduință”, „făgăduință”. V. 28-29: „și noi, fraților, ca și Isaac, suntem copii ai făgăduinței”. Spuneți: „Slavă lui Dumnezeu!” Spuneți „Amin!” Să recitim împreună: „și noi, fraților, ca și Isaac, suntem copii ai făgăduinței”. O credeți? Primiți-o. Devine o realitate! O realitate! Isus Hristos, același ieri și azi și în veci!
Frați și surori, Dumnezeu să vă binecuvânteze! Și dacă vă putem fi de ajutor, lăsați-ne adresa. Slujim peste o sută cincizeci de națiuni, în optsprezece limbi, cred eu, împărtășind scumpul Cuvânt al lui Dumnezeu cu cât mai mulți oameni. Eu sunt convins că fiecare copil al lui Dumnezeu din țara voastră, din orașul vostru, are dreptul să știe ceea ce face Dumnezeu acum, are dreptul să fie în legătură cu slujba dată de Dumnezeu pentru timpul nostru. Eu nu vorbesc despre mine însumi, eu sunt cel mai neînsemnat dintre slujitorii lui Dumnezeu, dar eu cred acest Cuvânt al lui Dumnezeu. Eu cred meajul acestui ceas. Dacă voi ați spune tuturor din diferitele grupuri – pur și simplu spuneți-le tuturor: Dumnezeu este Dumnezeul Cuvântului Său. Aliniați-vă la Cuvântul lui Dumnezeu, în Cuvântul făgăduit de Dumnezeu. Fiți copii ai făgăduinței, care primesc Duhul făgăduit și înaintează cu Domnul! Atunci se va împlini Ioan 17: „Ei să fie una, cum suntem Noi una. Eu în ei și Tu în Mine, ca toți să fie una”. Fiți în Hristos, iubiți-vă unii pe alții.
Cum spuneam înainte, nu primiți nicio răstălmăcire. Aveți dreptul să vă întoarceți la Cuvântul lui Dumnezeu! Dacă cineva predică ceva, aveți dreptul să-i spuneți: „Te rog, arată-mi în Scripturi. Arată-mi în Scripturi! Arată-mi în Scripturi! Arată-mi în Scripturi! Dumnezeu este un Dumnezeu al Cuvântului Său.
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să fie cu voi! În Numele sfânt al lui Isus. Acum îl rog pe fratele Didier să vină și să încheie. Mulțumesc fraților responsabili pentru că ne-au invitat. Dumnezeu să vă binecuvânteze într-un mod deosebit! Fie ca Dumnezeu să vă folosească și în țările vecine, fie că este în Guadelupe, Martinica… Dacă Cuvântul lui Dumnezeu locuiește în voi, fraților, atunci îl puteți împărtăși altora. Aceeași descoperire care i-a fost dată lui William Branham prin Duhul Sfânt, aceeași descoperire, prin același Duh Sfânt, vă este dată vouă. Primiți-o! Credeți-o! În Numele lui Isus Hristos, Domnul nostru! Amin. Amin!
