Helsinki
Predica din Helsinki - 16 octombrie 1999
- Data
- 16 octombrie 1999
- Locul
- Helsinki, Finlanda
- Vorbitor
- Ewald Frank
Ewald Frank - Helsinki, 16.10.1999
Vă urez fiecăruia un bun venit în numele scump al lui Isus Hristos. Am fost de multe ori în acest oraș, și de fiecare dată a fost o experiență deosebită. Îmi amintesc anii când am fost împreună cu fratele […Sauininion…?]. Am fost aici de câteva ori și în ultimii ani. Acum tocmai am fost în multe călătorii pe Glob. Am fost în Siberia, acum circa 7 săptămâni, și am fost în America de Sud, apoi m-am oprit scurt în SUA. Eu călătoresc, ca să aduc la cunoștința acestei generații Cuvântul lui Dumnezeu, ca poporul lui Dumnezeu să cunoască timpul în care trăim. Și arăt aceste lucruri din Scriptură! Nu ceea ce cred eu, nu ceea ce crede altcineva. Întotdeauna trebuie să punem o întrebare: „Ce spune Scriptura?” Nu ce spune evanghelistul, sau ce spune o biserică – ce spune Cuvântul lui Dumnezeu?
Azi vom citi niște versete. Cuvântul lui Dumnezeu este atât de important în timpul acesta! Așa cum înțelegeți, noi avem numai un Dumnezeu, numai o Biblie, numai o mântuire, numai o viață veșnică, dar atâtea feluri de biserici, atâtea interpretări ale Bibliei, astfel că a venit timpul să ne întoarcem la Dumnezeu și la Cuvântul Său. Uitați tot ceea ce au spus vreodată oamenii, și întoarceți-vă la Cuvântul lui Dumnezeu.
Vă aduc salutări de la mulți copii ai lui Dumnezeu, de pe Glob. Toți înțeleg că noi trăim acum în apropierea revenirii lui Hristos. Aceasta va fi și tema noastră de azi: revenirea lui Hristos și împlinirea profețiilor biblice. Profeția biblică nu trebuie interpretată! Trebuie urmărită în împlinirea ei! Și de fiecare dată când Dumnezeu era pe cale să facă ceva deosebit, El Și-a descoperit Cuvântul Său unuia dintre slujitorii și proorocii Lui. Noul Testament începe cu împlinirea profeției biblice. Ioan botezătorul a fost un proroc făgăduit. Isaia 40:3, Mal. 3:1 – și el a fost un bărbat trimis de Dumnezeu, cu Cuvântul lui Dumnezeu, la poporul lui Dumnezeu, ca să pregătească calea Domnului. El a fost un prieten al Mirelui, și a spus că bucuria lui este deplină. Și de fiecare dată, bărbații lui Dumnezeu din Noul Testament au vorbit despre temele biblice, ei s-au referit la cuvântul prorocilor. Vă rog notați: în Noul Testament avem 845 de referințe la Vechiul Testament. Pentru mine este foarte important. Totul este bazat pe Scripturi! Fiecare Cuvânt al lui Dumnezeu este adevărat! Și în această Carte este deja scris întreg planul de mântuire, care se împlinește în decursul timpului.
Și cum venirea Domnului este atât de apropiată, noi trebuie să cercetăm Scripturile, ca să știm ce a făgăduit El, și să înțelegem, de asemenea, ceea ce El a prevestit. Acestea sunt două lucruri diferite. Făgăduințele sunt date poporului lui Dumnezeu, bisericii din Noul Testament și de asemenea, Israelului. Dar prevestirile se referă la războaie, vești de războaie, și așa mai departe. Ambele au loc. Dar aici este secretul: înainte ca o făgăduință a lui Dumnezeu să poată fi împlinită în viața ta, tu trebuie să primești făgăduința, trebuie s-o crezi, și apoi Dumnezeu veghează asupra Cuvântului Său, ca s-o împlinească. Dacă în tine este Cuvântul, și tu ești în Cuvânt, atunci te poți ruga și Dumnezeu își va confirma Cuvântul.
Înainte de a citi versetele, cu mulțumire față de Dumnezeu aș vrea să amintesc acest lucru: pentru mine, acest an este foarte important. Cu circa 50 de ani în urmă, în primul week-end din iunie, anul acesta au fost exact 50 de ani de când eu am avut experiența mea supranaturală cu Domnul. A fost în Hamburg, Germania – îmi amintesc ziua aceea foarte bine. Un evanghelist american care fotografiase bombardarea Hiroshimei și Nagasaki – Harold Herman. După ce a văzut urmările bombardării Japoniei – el lucra împreună cu domnul Mc Cartey – tinerii nu cunosc aceste lucruri. Când s-a întors din această misiune – el era un om al Hollywood-ului, un cameraman în Hollywood – l-a auzit pe fratele Branham vorbind. Dumnezeu i-a atins inima, și el și-a predat viața Domnului, iar în 1949 a venit în Germania și a predicat la o conferință penticostală. După aceste adunări s-a anunțat că oricine dorește să primească botezul Duhului Sfânt, să rămână în urmă, pentru rugăciune. Și eu am fost între cei circa 150 de oameni. A fost o experiență minunată. Deci, acum 50 de ani, eu l-am întâlnit pe Domnul. Sunt un „veteran” în Împărăția lui Dumnezeu. Și Dumnezeu mi-a dat un mare privilegiu: acela de a împărtăși Cuvântul Său cu milioane de oameni. Chiar și acum, în ultima călătorie, în Lima, Peru, am fost chemat la radioul național și la televiziune. Am putut vorbi întregii națiuni, și i-am informat pe oameni despre timpul în care trăim, și am împărtășit Cuvântul făgăduit al lui Dumnezeu pentru timpul acesta. Aș putea vorbi ore întregi despre aceste experiențe. Dar nu pentru asta am venit aici. Vreau să vă împărtășesc Cuvântul lui Dumnezeu.
În cap. 14 al evangheliei după Ioan, Domnul a făgăduit că merge să pregătească un loc, apoi se va întoarce să ne ia acolo unde este El. În Luca 24 vers. 50 și 51, Domnul nostru Și-a binecuvântat ucenicii, și în timp ce făcea acest lucru, a fost luat în slavă. Și când nu L-au mai văzut, ei au căzut cu fața la pământ și s-au închinat lui Dumnezeu. În Fapte 1:11, Cuvântul lui Dumnezeu spune: „Acest Isus, care S-a înălțat la cer din mijlocul vostru, va veni în același fel cum L-ați văzut mergând la cer.” În 1 Cor. 15, de la vers. 51, apostolul Pavel ne scrie că va veni Hristos, și vor învia morții în Hristos, iar noi vom fi schimbați, și împreună vom fi răpiți. În alte versete citim aceleași lucruri. În 1 Tes. cap. 4, de la vers. 14, Biblia ne spune ce se va întâmpla. Dar este ceva mai mult decât aceasta: timpul pregătirii. În Mat. 25, Scriptura spune „cele ce erau gata, au intrat cu el în odaia de nuntă, și s-a încuiat ușa.” Noi avem o cântare în limba germană: „Ești tu gata, sunt eu gata? Vei intra tu, voi intra eu? Vei rămâne tu afară, voi rămâne eu afară?” Acesta este timpul când trebuie să luăm foarte în serios lucrurile spirituale, și să ne întoarcem la Cuvântul lui Dumnezeu și să credem conform Scripturii, și să fim pregătiți pentru venirea Domnului.
Acum, în Mat. 24 găsim trei versete – vreau să spun trei întrebări. Când Domnul privea Templul, El a spus că nu va mai rămâne piatră peste piatră. Iar ucenicii au întrebat: „Spune-ne, când se vor întâmpla aceste lucruri? Și care va fi semnul venirii Tale și al sfârșitului veacului acestuia?” Trei întrebări, trei răspunsuri. Și Domnul spune că vor fi multe lucruri, războaie, cutremure, catastrofe, și apoi sune că vor fi prooroci falși, și Hristoși falși, și-i vor înșela pe mulți. De fapt Domnul este foarte precis, și în vers. 24 spune că dacă ar fi posibil, și cei aleși ar fi înșelați. Foarte aproape de cei aleși… Nu undeva în Asia sau Africa, nu între evrei sau islam, - nu! Ei sunt în creștinism. Și ei sunt oameni ai evangheliei depline! Dar sunt greșiți în învățături, în practică – ei nu se întorc la Cuvântul lui Dumnezeu, ci umblă în felul tradițional. Vă vom arăta din Cuvântul lui Dumnezeu cât este de important ca cea ce spunem și facem să fie în concordanță cu ceea ce au spus proorocii. Prorocii vechi testamentali au pus temelia, iar apostolii Noului Testament au zidit pe această temelie. De aceea Pavel scrie efesenilor în cap. 2 că noi suntem zidiți pe temelia apostolilor și a proorocilor, piatra din capul unghiului fiind Isus Hristos. Tot în Efeseni 4, vers. 5, Biblia spune că este un singur Domn, o singură credință, un singur botez.
Dacă priviți în creștinism, fiecare are părerea lui. Chiar dacă este vorba despre 1 Ioan, cap. 4, unde Biblia spune că oricine zice că Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu, este de la Dumnezeu – dar Ioan s-a referit la adevărata mărturisire, conform cuvintelor proorocilor. Nu ceea ce spune creștinismul de azi. Eu cunosc și istoria bisericii, prin harul lui Dumnezeu, nu doar Scripturile și pe Domnul. Unii cred că Isus Hristos a fost prima creatură a lui Dumnezeu. Dar ei încă Îl mai numesc Fiul lui Dumnezeu. Unii cred că Isus Hristos a fost primul pe care Dumnezeu La zămislit în veșnicie, ca să facă o a doua persoană. Și alții cred că El este Mihail din Vechiul Testament. Sunt multe credințe, dar toți spun „Da, El este Fiul lui Dumnezeu!” Dar ei au păreri diferite despre El – înțeleg diferit această denumire de „Fiul lui Dumnezeu.” Noi trebuie să ne întoarcem la mărturia Scripturii: ce spune Biblia despre El? Puteți merge prin toți prorocii, și mai ales în Isaia, cap. 7:14. Biblia spune: „De aceea Domnul însuși vă va da un semn: Iată, fecioara va rămâne însărcinată, va naște un fiu, și-i va pune numele Emanuel (Dumnezeu este cu noi).” În Isaia 9:6 Biblia spune din nou: „Căci un Copil ni s-a născut, un Fiu ni s-a dat, și domnia va fi pe umărul Lui; Îl vor numi: „Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veșniciilor, Domn al păcii.” În Luca 1 și 2 când îngerul a vorbit Mariei, ea a fost foarte surprinsă și a spus „Eu nu știu de bărbat.” Îngerul a spus: „Cel ce se va naște din tine va fi chemat Fiul lui Dumnezeu.” Fiul lui Dumnezeu a fost născut în Betleem! Dacă mărturisim, noi trebuie să mărturisim corect! Dar dușmanul a deranjat mințile oamenilor. El întotdeauna a îndepărtat învățăturile adevărate, și le-a înlocuit cu altceva. Întotdeauna a înlocuit, a schimbat Cuvântul lui Dumnezeu. Nu a negat Cuvântul lui Dumnezeu, dar l-a schimbat, punându-l sub semnul întrebării. Dar noi trebuie să credem așa cum spune Scriptura. Numai atunci este adevărată mărturia noastră. Dacă nu credem așa cum spune Cuvântul lui Dumnezeu, nu vom rezista în prezența lui Dumnezeu. Dumnezeu nu se lasă batjocorit. El vrea respect față de Cuvântul Său. Și noi știm că Cuvântul Său este demn de crezare.
Venind la tema noastră, revenirea lui Hristos și împlinirea profețiilor biblice în timpul nostru, noi trebuie să spunem că nu suntem doar la sfârșitul secolului, ci suntem foarte aproape de a doua venire a lui Hristos. Petru punea aceeași întrebare, și a dat răspunsul în 2 Petru 3. În timpul sfârșitului vor fi batjocoritori care vor întreba unde este făgăduința revenirii Lui. 2 Petru 3:4 „unde este făgăduința venirii Lui?” Asta spun batjocoritorii. În Germania avem cărți în care oamenii spun că Hristos nu Și-a ținut cuvântul. Ei spun că au trecut 2000 de ani și făgăduința lui nu a devenit adevărată. Ei chiar scriu că apostolul Pavel a așteptat revenirea lui Hristos, și chiar a spus că nu vom adormi toți, dar toți vom fi schimbați. Ei scriu în această carte că Isus a spus că „mulți dintre cei care stau aici nu vor muri până ce nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu venind cu putere.” Ei cercetează toate aceste lucruri în Scripturi, fără a înțelege legătura în care au fost spuse. Și apoi spun întruna că nu este adevărat. Dar eu sunt aici ca să vă spun că toate aceste făgăduințe sunt adevărate. Fiecare cuvânt al lui Dumnezeu este adevărat, și Biblia este scrisă în așa fel încât poate fi predicată în toți acești 2000 de ani până în ultimele clipe, când Domnul va reveni, și toate făgăduințele se vor împlini.
Dar necredincioșii nu cunosc deloc planul de mântuire. Ei nu înțeleg limbajul lui Dumnezeu. Dumnezeu nu trăiește în trecut sau în viitor, ci totdeauna în prezent. El este marele EU SUNT. Și în 2 Petru 3, în legătură cu tema revenirii lui Hristos, apostolul scrie în versetul 8-9 „Dar, preaiubiților, să nu uitați un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, și o mie de ani sunt ca o zi. Domnul nu întârzie în împlinirea făgăduinței Lui, cum cred unii…” Eu citesc din Cuvântul lui Dumnezeu. Dumnezeu are o programare a timpului, și când vine timpul, atunci se întâmplă.
La prima venire a lui Hristos, au fost împlinite 109 profeții. Totul a fost prevestit, începând de la nașterea Lui, până la înălțare. De fapt în ultimele 24 de ore, s-au împlinit 24 de făgăduințe. Totul a fost în Scripturi. Dar cărturarii nu au văzut. Ei erau împotriva lui Mesia. Aveau slujbele lor, cântau psalmii, aveau muzica lor, dar nu au recunoscut timpul în care Dumnezeu îi vizita. Ei nu au recunoscut faptul că Dumnezeu făcea istorie. Aceasta se repetă în generația noastră.
Și eu nu judec, ci doar vă spun că lucrurile se repetă în generația noastră. Eu știu ce se întâmplă pe plan mondial. Am fost în peste 130 de țări, și numai în anul acesta am vorbit în 20 de adunări carismatice de pe toate continentele. Mai ales în America de sud, Mexico, Rusia, și în alte țări. Și oamenii cred că aceasta este o mișcare a lui Dumnezeu. Eu am experimentat-o, în 13 septembrie, în Dallas Texas, America. A fost pe inima mea să vizitez misiunea „Christ for the nations”, pentru că îl cunoșteam pe Gordon Lindsay de mulți ani. El a fost omul care l-a întâlnit pe fratele Branham în 1947. Și el a fost acela care a scris despre slujba pe care Dumnezeu a dat-o fratelui Branham. Eu l-am tradus în Germania. După toți acești ani, am avut cam trei zile – din Mexico am zburat în SUA. Am vizitat Universitatea lui Oral Roberts. Am vizitat și altele – nu vreau să le amintesc numele pentru că nu ar fi corect. Dar în Dallas Texas, era luni, 13 septembrie, aproape acum o lună, am fost invitat la o adunare mare. Și sora Lindsay a spus: „Acesta este un bărbat al lui Dumnezeu, deosebit. Frate Frank, tu trebuie să vii să-l auzi.” Eu nu aveam nici o adunare, am luat un taxi, am dat 35 de dolari, și am fost la adunare. O să scurtez – și eu nu critic, dar deodată omul acela a spus: „Văd cerul deschis. Îl văd pe Hristos pe calul alb. În mâna stângă are șofarul [trâmbița din corn de berbec – n.tr.], în dreapta are o sabie. Și calul aleargă pe strada de aur, și praful de pe strada de aur cade jos…” Apoi a spus: „Uitați aici…praful de pe străzile de aur din cer cade acum peste mine.” Eu m-am dus, mi-am luat aparatul de fotografiat, și am făcut o poză. Și am mai făcut una. Și n-am văzut nici un aur. Nu! Dar oamenii sunt înșelați. Acolo este multă muzică, se cântă mult… Când am predicat în Mexico, ei au avut exact 45 de minute de muzică și dans, apoi a venit predicatorul și a spus: „Frate Frank, îți dăm 20 de minute.” Mă gândeam: „Ați cântat 45 de minute, și Cuvântul va avea numai 20 de minute? Și asta cu tot cu traducere? Atunci eu voi avea numai 10 minute.” Și atunci m-am gândit că eu voi folosi 20 de minute, și traducătorul 20, așa că asta face 40 de minute. Dar Dumnezeu a fost cu adevărat cu noi. Am avut mai mult de 4000 de oameni, și le era foame după Cuvântul lui Dumnezeu. Mulți au început să plângă. Când s-a făcut chemarea la altar, mulți au venit să-L primească pe Domnul. Dar deodată el a oprit microfonul. Traducătorul mi-a spus: „El vrea să te oprești.” Ei au timp pentru orice, dar nu pentru Cuvântul lui Dumnezeu. Nu mai este seriozitate în poporul lui Dumnezeu!
A venit timpul să cunoaștem Cuvântul lui Dumnezeu prin descoperire divină. A venit timpul să cunoaștem făgăduințele pentru acest timp. Noi trăim acum. Trebuie să cunoaștem planul lui Dumnezeu acum. Nu ajunge să spunem „Avem pe Moise, avem pe Avraam…” Nu putem spune „Avem pe Pavel, avem pe Petru…” Noi trebuie să-L cunoaștem pe Dumnezeu acum. Trebuie să cunoaștem planul Său de mântuire, și făgăduințele pe care le-a făcut în Cuvânt.
Cum am amintit deja în 2 Petru 3, apostolul spune cu referire la întrebarea legată de revenirea lui Hristos, că 1000 de ani, sunt ca o zi la Domnul. Dacă priviți în istoria omenirii… - apropo, conform calendarului evreiesc, în 11 septembrie, anul acesta, a început a șaptea mie de ani. Ei au o diferență de 242 de ani, dar apoi au descoperit că n-au luat în considerare un timp din robia egipteană, și și din robia babiloniană. Iar acum ei spun – eu nu știu – ei spun. Noi nu ne luăm după un an, pentru că nimeni nu știe ziua sau ceasul, dar Isus Însuși spune – și vă voi citi asta din Mat. 24 cu 33. Este vorba despre semnele timpului de sfârșit: „Tot așa, și voi, când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul omului este aproape, este chiar la uși.” Nu numai aproape, este aproape, dar deja este la ușă. Ați venit azi în locul acesta. Sute de km. pot fi aproape, zece km. sunt aproape, un kilometru este aproape, dar când ajungi la ușă, atunci nu mai este doar aproape, …este acolo. Iar Isus spune vorbind despre evrei, „Când veți vedea toate aceste lucruri, atunci voi știți – nu mai bănuiți – ci știți. Nu mai bănuiți, nu mai presupuneți, ci știți. Este aproape, este la ușă. Acestea sunt cuvintele lui Isus Hristos, Domnul nostru. El vorbește despre evrei, așa cum a făcut în Luca 21:29: „această generație (neam) nu va trece”, și spune asta după pilda cu smochinul. În Osea 9:10 Domnul compară Israelul cu un smochin „Am găsit pe Israel ca pe niște struguri în pustie, am văzut pe părinții voștri ca pe cele dintâi roade ale unui smochin, în primăvară.”
Tema „zilelor”, o zi – 1000 de ani, și două zile, 2000 de ani. Vă voi citi numai din Cuvântul lui Dumnezeu. N-am nimic aici (notițe – n.tr.), nici o carte, ci numai Biblia. Eu am nevoie numai de o Carte. Este destul.
În Fapte 2:17 apostolul Petru spune, referindu-se la profeția lui Ioel din Vechiul Testament, „În zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice făptură;…” Zilele de pe urmă nu au început acum. Noi trăim în zilele de pe urmă de 2000 de ani. Acesta este sfârșitul timpului de sfârșit. Vă citesc Evrei 1:1-2 „După ce a vorbit în vechime părinților noștri prin prooroci, în multe rânduri și în multe chipuri, Dumnezeu, la sfârșitul acestor zile, ne-a vorbit prin Fiul…” Deja de la începutul timpului de har, apostolii s-au referit la timpul sfârșitului, și la zilele de pe urmă. Prin harul lui Dumnezeu înțelegem… poate vă citesc și din Vechiul Testament, pentru că totul este în această carte. Tot ce avem nevoie să știm, este în Biblie. În Isaia 2 Biblia spune în vers. 2 „Se va întâmpla în scurgerea vremurilor (în zilele de pe urmă – engl.) , că muntele Casei Domnului va fi întemeiat ca cel mai înalt munte;” La fel în Mica 4:1 „În vremurile de pe urmă (în zilele de pe urmă – engl.) …” Peste tot „zilele de pe urmă”… În Daniel, în Noul și Vechiul Testament, este aceeași terminologie, vorbind despre „zilele de pe urmă”. Sunt 6000 de ani de la Adam, 2000 de ani de la Adam la Avraam, 2000 de ani de la Avraam la Hristos, iar acum avem din nou 2000 de ani. Și Biblia spune în Apoc. 20 „Fericiți și sfinți sunt cei ce au parte de întâia înviere…vor împărăți cu El o mie de ani.” Deci, înțelegem prin harul lui Dumnezeu, că acesta este sfârșitul zilelor de pe urmă.
Conform Cuvântului lui Dumnezeu, evreii urmau să fie împrăștiați pe întreg pământul. Vă pot citi din Vechiul Testament, mai ales din Deut. 4:27 „Domnul vă va împrăștia printre popoare, și nu veți rămâne decât un mic număr în mijlocul neamurilor unde vă va duce Domnul.” Și vers. 29-30: „Și dacă de acolo vei căuta pe Domnul, Dumnezeul tău, Îl vei găsi dacă-L vei căuta din toată inima ta și din tot sufletul tău. Și după ce ți se vor întâmpla toate aceste lucruri în strâmtorarea ta, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la Domnul, Dumnezeul tău, și vei asculta glasul Lui.” Și aici se vorbește despre zilele de pe urmă. De asemenea în Deut. 30, și multe alte locuri din Vechiul Testament. Din cauza neascultării, și pentru că nu L-au primit pe Hristos ca Mesia al lor, evreii au fost risipiți pe tot pământul. În anul 70 după Hristos, generalul roman Titus a distrus Ierusalimul, iar evreii au fost risipiți. Iar acum, în timpul nostru, în 1948 evreii și-au reprimit țara, după mii de ani. Au fost risipiți pe tot pământul, iar acum s-au întors din circa 150 de țări. Vă rog, mai notați câteva versete. Vreau ca voi să cunoașteți timpul în care trăim, din Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că profeția biblică se împlinește. Și apostolul Petru scrie: „Și avem cuvântul prorociei făcut și mai tare; la care bine faceți că luați aminte, ca la o lumină care strălucește într-un loc întunecos,...” În Isaia 14 spune „Căci Domnul va avea milă de Iacov, va alege iarăși pe Israel, și-i va aduce iarăși la odihnă în țara lor; străinii se vor alipi de ei, și se vor uni cu casa lui Iacov.” În Ieremia 31 de la vers. 1-10 spune la fel. „Cel ce a risipit pe Israel îl va aduna…” Iar în Ezechiel 36, mai ales vers. 24, o amintește din nou: „Căci vă voi scoate dintre neamuri, vă voi strânge din toate țările, și vă voi aduce iarăși în țara voastră.” Apoi Isus ia exemplul din Vechiul Testament, vorbind despre smochin, și despre alte semne ale timpului, „Când veți vedea aceste lucruri, atunci știți că timpul este aproape, la uși…” Acesta este timpul, și noi trebuie să înțelegem că timpul harului a început, și se va sfârși. Iar revenirea Domnului este aproape. Deja Pavel a crezut-o, și mulți din această perioadă de 2000 de ani au crezut-o. Și dacă ne referim la fratele Branham, putem spune că el aștepta venirea Domnului în orice clipă. Toate acestea sunt adevărate. Nu a fost nici o greșeală că Pavel sau alții au așteptat venirea Domnului. Dar timpul încă nu era împlinit. Dar acum timpul este împlinit. Acum profeția biblică este împlinită. Acum Dumnezeu face istorie, și ne atrage atenția la Cuvântul Său, ca noi să credem conform Scripturii. Nu ajunge să cunoști profețiile biblice, și să vezi toate prezicerile care se împlinesc – este timpul chemării afară, timpul pregătirii pentru a-L întâlni pe Domnul când vine. Nu toți cei ce spun „Doamne, Doamne” vor merge în slavă. Nu toți care au scos draci și au avut semne și minuni – puteți citi despre asta în Matei 7 de la vers. 21, unde Domnul nostru a spus: „Mulți Îmi vor zice în ziua aceea: „Doamne, Doamne!”” Este de ajuns să spui „Doamne!” Nu trebuie să spui „Da, da!” de două ori. Dacă ceea ce spui este adevărat, ajunge să spui odată „Da.” Și Biblia spune „Da al vostru să fie da, și nu, să fie nu.” Fiecare alt cuvânt, este deja prea mult. Noi nu spunem „Doamne, Doamne”, noi spunem „Domnul Isus Hristos.” Avem respect față de El. dar așa cum a spus Mântuitorul nostru, vor veni în ziua aceea mulți, și vor spune „Nu am făcut noi asta, semne mari, minuni mari”, și Domnul va trebui să spună: „Niciodată nu v-am cunoscut; depărtați-vă de la Mine, voi toți care lucrați fărădelege.”
Dragii mei frați și surori, dragi prieteni, doamnelor și domnilor. Ce vreți să vă spun azi? Ceva care să placă urechilor voastre, sau să vă spun adevărul? Ce doriți? Eu pot să predic numai adevărul. Dacă vreți să auziți altceva, îmi pare rău, dar nu v-ați găsit omul potrivit. Eu am o chemare la slujbă direct din partea lui Dumnezeu. Am o responsabilitate față de El, aceea de a predica adevărul. Nu-mi trebuie banii nimănui, nici să capăt trecere înaintea cuiva, ci eu am nevoie de Dumnezeu. Și vreau să predic în așa fel, încât oamenii să aibă ocazia de a se corecta, de a îndrepta lucrurile, și de a fi într-o poziție corectă față de Dumnezeu, în Cuvântul lui Dumnezeu, în viețile lor, ca totul să fie reașezat așa cum a fost la început.
Cunoscând timpul în care trăim, trebuie să înțelegem ce a făgăduit Dumnezeu bisericii. Este foarte important! Făgăduințele pentru Israel, sunt împlinite cu Israel. Și fratele Branham a spus-o într-un mod minunat: „Dumnezeu nu va binecuvânta evreii în New York. Evreii trebuie să se întoarcă în țara făgăduită.” Acolo vor avea cei doi proroci slujba lor. Acolo este muntele Sion. Acolo vor fi văzuți cei 144000, conform Apoc. 14, cum a fost promis în Apoc. 7.
Înainte ca Dumnezeu să poată face ceva în viețile noastre, noi trebuie să ascultăm Cuvântul Său! Trebuie să fim în Cuvântul Său făgăduit! Așa cum evreii trebuie să se întoarcă în țara promisă, noi trebuie să ne întoarcem la Cuvântul făgăduit. Înainte ca făgăduințele Sale să poată fi împlinite, acestea trebuie să fie în noi. Și noi trebuie să le credem!
Când urma să fie născut Ioan botezătorul, a venit îngerul Gabriel la tatăl său, Zaharia, și a spus: „Soția ta va avea un fiu! Îl vei numai Ioan, căci el va fi mare înaintea lui Dumnezeu, și va merge în duhul și puterea lui Ilie, ca să pregătească calea Domnului!” Cunoașteți Scripturile? Când Dumnezeu începe să facă ceva, atunci are loc supranaturalul, atât în Vechiul cât și în Noul Testament. În Luca 1, 2, peste tot, a avut loc supranaturalul. Același înger a venit la Maria și i-a promis. Numai după ce ea a primit făgăduința, Cuvântul s-a făcut trup. Nu pentru că bate vântul, nu pentru că plouă – mai întâi trebuie să fie Cuvântul! Și apoi Duhul aduce Cuvântul la viață. Maria a primit Cuvântul făgăduit, și a spus „Eu sunt roaba Domnului, facă-mi-se după cuvintele tale!” Slavă lui Dumnezeu! Aceea să fie poziția noastră! Noi suntem copiii lui Dumnezeu. Facă-ni-se după cum a vorbit Dumnezeu! Este foarte important să știm asta, să cunoaștem făgăduințele pentru timpul nostru.
V-aș spune multe, multe lucruri. Dar timpul nostru în acest loc este limitat, și eu mă mai pot referi doar la câteva texte. Dar vreau să înțelegeți: așa cum Dumnezeu a trimis un premergător la prima venire a lui Hristos, și a fost promis în Cuvântul lui Dumnezeu… Și dacă citiți cele patru evanghelii, este amintit peste tot. În Marcu 1, sunt scrise două locuri din Vechiul Testament: Isaia 40:3, și Maleahi 3:1. Eu trebuie să subliniez faptul că bărbații lui Dumnezeu din Noul Testament s-au referit întotdeauna la Vechiul Testament, ca să arate făgăduințele, și ca să arate cum s-au împlinit acestea. Chiar și când Domnul nostru a citit din Isaia, în Luca 4, ce a spus El? „Astăzi s-a împlinit această Scriptură!” Dar aici este taina - eu tocmai scriu despre asta în noua broșură – pentru mine este atât de minunat. Dumnezeu este atât de măreț! Dar El trebuie să ne descopere Cuvântul Său! Nu există școală biblică pe pământ, nu există învățător la care putem merge și care să ne învețe Cuvântul lui Dumnezeu. Ei pot învăța în felul lor, ca învățătorii din vremea lui Hristos. Dar ca să fim învățați de Dumnezeu, noi avem nevoie de Duhul Sfânt, și trebuie să recunoaștem darurile și slujbele pe care Dumnezeu le așează în biserică.
Mie nu mi-e rușine să spun că deja din 1949 L-am cunoscut pe Domnul. Predicam din 1953, fără oprire. Am predicat peste 8000 de predici. Toată viața mea a fost în slujba Celui Atotputernic. În 1955, l-am întâlnit pe fratele Branham. Dar înainte de a-l întâlni pe el, eu L-am cunoscut pe Domnul meu, ca Mântuitorul meu personal. Eu L-am cunoscut pe Domnul meu ca Acela care botează cu Duhul Sfânt și cu foc. Îmi cunoșteam Domnul prin aceea că ÎL experimentasem. Și eu cred că Isus Hristos este Același ieri, azi și în veci!
Azi avem oameni care-l urmează pe William Branham. În zilele lui Pavel erau oameni care-l urmau pe Pavel. Noi trebuie să-L urmăm pe Isus Hristos. Noi trebuie să cunoaștem Cuvântul prin descoperire divină. Noi nu trebuie să înălțăm un om. Domnul nostru a vorbit despre Ioan botezătorul, și a spus că a fost mai mult decât un proroc, dar el totuși era un om. Dar profeții Vechiului Testament, au spus ce se va întâmpla, iar în timpul lui Ioan botezătorul s-a făcut o punte între Vechiul și Noul Testament. El a fost omul care a putut arăta spre Isus Hristos și să spună „Acesta este Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii.” Toți ceilalți au proorocit… Isaia a trăit cu 800 de ani înainte de Hristos. Maleahi a trăit 400 de ani înainte de Hristos. Toți prorocii au prorocit, dar acum era un om trimis de Dumnezeu ca să pregătească calea, ca Mireasa să-și poată întâlni Mirele. El a avut Cuvântul lui Dumnezeu, mesajul acelui ceas, ca să netezească Domnului calea, ca să aducă împreună Mireasa și Mirele.
Din timpul Reformei, Dumnezeu a permis din nou ca Evanghelia să fie predicată, și Cuvântul a fost restituit din ce în ce mai mult. Au fost treziri deosebite. La fel după al doilea război mondial, când toată Europa era încă ruine, în 7 mai, îngerul a venit la fratele Branham. Vă rog nu plecați acum! Așteptați până terminăm. Eu nu sunt unul care spune povești. Dar nu pot să ascund de voi ceea ce a făcut Dumnezeu. Dacă nu informez această generație despre lucrurile făcute de Dumnezeu, nu pot apărea înaintea lui Dumnezeu. N-aș putea, pentru că înseamnă că mi-am ratat însărcinarea. Nu veți înțelege niciodată ce înseamnă să ai o chemare directă din partea Domnului, și odată cu asta o responsabilitate. Poate ar trebui să vă spun. N-am vrut s-o fac, dar cu aceste urechi eu am auzit glasul Domnului, în limba germană. Așa cum a putut spune apostolul Pavel, că a auzit glasul Domnului în evreiește. Biblia este deschisă înaintea mea, înaintea Dumnezeului Atotputernic, și toți vom apărea la judecata Lui. Nu voi uita niciodată ziua aceea. Era 2 aprilie 1962. Nu știam ce se va întâmpla. M-am trezit devreme, am mers la fereastră, am tras perdeaua, am privit afară, și era începutul unei noi zile. M-am întors în cameră, m-am rugat scurt, așa cum o facem dimineața, și m-am întors de acolo de unde stăteam în cameră, privind spre fereastră. Nu din fața mea, și nu din stânga, ci de sus, din dreapta, a venit glasul atotputernic al Domnului, în limba germană, spunând aceste cuvinte: „Slujitorul meu, timpul tău pentru acest oraș se va încheia în curând. Te voi trimite în alte orașe, să predici Cuvântul Meu.” În clipa următoare am fost la pământ. Este adevărul!
Și din pricina acestei chemări dumnezeiești, am o responsabilitate față de Acela care m-a chemat. Eu trebuie să spun adevărul! Dumnezeu face istorie în timpul nostru. Dumnezeu a trimis un mesager, ca să ne aducă înapoi la Cuvânt. Și dacă noi credem că Dumnezeu a făcut lucruri supranaturale în trecut… în zilele lui Avraam, el stătea acolo și au venit trei bărbați: Domnul cu doi îngeri. Geneza 18 – și îngerii au mers în Sodoma, iar Domnul a rămas cu Avraam, și în versetul 17 spune „Cum să ascund de tine ceea ce voi face?” Avraam era un proroc. Și cuvântul vine la proroci, nu la evangheliști, nu la păstori – ei au slujbele lor, dar Cuvântul lui Dumnezeu vine în mod direct la văzător, la proroc. La Moise, el dintr-o dată a văzut un foc supranatural, și din acest foc s-a auzit Glasul: „Moise, Moise! Scoate-ți încălțămintea, căci pământul pe care stai este sfânt.” Când Dumnezeu face ceva, are loc supranaturalul! Dumnezeu nu este un filozof: când vorbește El, se întâmplă ceva. Mergeți prin tot Vechiul Testament: prorocul Ezechiel l-a văzut pe Domnul pe tron…a auzit Glasul. Profeții erau oameni care trăiau în ambele dimensiuni în același timp. Erau pe pământ, dar în același timp erau luați prin Duhul în slavă. Așa era în vechiul Testament… Chiar și Daniel: îngerul Gabriel a venit la el, și i-a spus „Am venit să-ți dau înțelegere, ca să pricepi vedenia…” Eu nu sunt Dumnezeu. Nu vă pot spune ce să faceți, dar sunt mulțumit cu ceea ce face El. Ceea ce face El este desăvârșit. Și Domnul spune: „Ferice de cel care nu se poticnește.”
Venind la tema noastră, așa cum au fost făgăduințe pentru prima venire a lui Hristos, și calea trebuia pregătită, la fel avem făgăduințe… În Maleahi 4:5-6 „Iată, vă voi trimite pe proorocul Ilie, înainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare și înfricoșată.” Când a venit Ioan botezătorul nu era nici o „zi a Domnului.” Nu a venit focul judecății, ci a început ziua mântuirii. Așa cum spune Pavel, în 2 Cor. 6 „Aceasta este ziua mântuirii…acesta este timpul harului.” Deci au trecut 2000 de ani, și încă nu a fost ziua Domnului.
Dragi frați și surori timpul nu ne permite – eu trebuie să spun asta: Dumnezeu a vizitat această generație, El nu se joacă, și nu vrea ca voi să treceți peste ceea ce face El. Citiți Luca 19, când Domnul nostru a privit peste Ierusalim, și a început să plângă cu amar, spunând „De câte ori am vrut să te strâng, dar n-ai ascultat. Acum va veni peste tine judecata, sabia te va urmări…” Apoi El spune și motivul: Luca 19, ultima parte a versetului 44: „…pentru că n-ai cunoscut vremea când ai fost cercetată.” Este atât de important, să cunoaștem timpul în care trăim, și să avem parte de vizita dumnezeiască. Acesta este timpul reașezării. Așa cum au fost adunați evreii dintre toate neamurile, în țara făgăduită, tot astfel toți copiii lui Dumnezeu sunt adunați în Cuvântul făgăduit pentru acest ceas, ca să se alinieze cu ceea ce a făgăduit Dumnezeu, să creadă și să aibă parte atunci când lucrurile se împlinesc.
Cum deja am spus, Dumnezeu a trimis întotdeauna mesagerii Lui. În generația noastră, El l-a ales pe fratele William Branham, și eu nu mă opun acestui lucru. Eu nu sunt aici ca să vorbesc despre acest om al lui Dumnezeu, la fel cum nu sunt aici ca să vorbesc despre Moise. Nu sunt aici ca să-l predic pe Ilie! Sunt aici ca să-L predic pe Isus Hristos! Sunt aici ca să predic Cuvântul lui Dumnezeu! Dar trebuie să vă aduc la cunoștință ceea ce a făcut Dumnezeu. Fie că o credeți sau nu, puteți râde, puteți da din cap, este treaba voastră. Voi alegeți, și voi va trebui să trăiți cu alegerea pe care ați făcut-o! Alegerea pe care o faceți azi, în prezența lui Dumnezeu, s-ar putea să fie valabilă toată veșnicia! Și voi va trebui să trăiți cu decizia voastră!
În 7 mai 1946, seara, un înger trimis de Dumnezeu a venit la fratele Branham. Fratele Branham a fost speriat de moarte. El descrie mărimea îngerului, cum arăta, ce greutate avea…totul. Și îngerul i-a spus: „Nu te teme. Eu sunt trimis din prezența Dumnezeului Atotputernic, ca să-ți spun că viața ta ciudată a fost cu un scop: tu ești hotărât să duci neamurilor un dar de vindecare divină. Și așa cum lui Moise i s-au dat două semne, ție îți sunt date două semne: cu mâna stângă vei lua mâna dreaptă a pacientului, și apoi când îți vei întoarce mâna, în așa fel încât bolnavul să poată vedea dosul mâinii tale, și dacă el va avea un cancer sau o tumoare, sau altceva, va apare pe mâna ta.” Râdeți de acest lucru, dacă vreți! Domnul i-a spus lui Moise: „Aruncă-ți toiagul la pământ!” A fost primul semn. Și toiagul s-a transformat în șarpe. La ce v-ați fi gândit atunci dacă ați fi fost acolo și ați fi văzut pe omul lui Dumnezeu aruncând toiagul la pământ și acesta devenind un șarpe? Poate ați fi fugit și ați fi spus: „Acesta nu este un om al lui Dumnezeu. Mi-e teamă de asta. Nici nu vreau să aud de șerpi!” Iubiți prieteni, Dumnezeu ne verifică gândurile, și ne cunoaște pe fiecare dintre noi. Eu nu pot spune de ce a făcut Dumnezeu asta. Dar sunt bucuros că a făcut-o. Iar al doilea semn, îngerul a spus: „Când se face vindecarea, boala de pe mâna ta va dispare!” Iar bolnavii se puteau uita când se ruga fratele Branham. Bolnavii nu trebuiau să-și închidă ochii. Ei priveau mâna lui, își vedeau acolo propriul cancer, sau tumoare – orice ar fi avut, ei vedeau asta pe mâna lui. Iar în momentul în care mâna lui revenea la normal, ei erau vindecați. Ei îl lăudau pe Dumnezeu. Eu nu sunt Dumnezeu. Aceea nu a fost alegerea mea, nici a fratelui Branham, nu a fost alegerea lui Moise: Dumnezeu face ce vrea!
Iar al doilea dar – îngerul a spus – „Dacă ei nu cred primul semn, vor crede pe al doilea. Îți vor fi descoperite tainele din inimile oamenilor.” Eu am văzut-o de multe ori, în Europa și în America. Am fost martor ocular. Urechile mele au auzit. Eu am văzut oameni născuți orbi, cum și-au primit vederea într-o clipă. Am văzut invalizi aduși de ambulanță, care au fost vindecați într-o clipă. Am văzut slujba lui Isus Hristos reîntorcându-se în generația noastră. Domnul nostru a spus: „Lucrările pe care le fac Eu, le veți face și voi.” S-a întâmplat în generația noastră. Dar la ce este bun un semn? Dacă vedeți un indicator, vă opriți la el? Nu, ci iei o direcție. Semnul arată spre ceva. La fel este acum. Când Isus a vorbit despre semnele sfârșitului, toate aceste semne indică timpul sfârșitului. Toate aceste semne arată spre sfârșit, chiar acum.
Dar în biserica Dumnezeului celui viu, a fost o vizită deosebită. Supranaturalul a avut loc! Cum am spus deja, nu vă pot spune toate lucrurile, dar aș vrea să știți că Dumnezeu face istorie acum. Și fratelui Branham i s-a spus - și eu o cred, pentru că am întâlnit oameni care au fost prezenți când s-a întâmplat. În 11 iunie 1933 i s-a spus, din lumina supranaturală, ca un nor, ca o stea care era deasupra lui, și Glasul din lumină a vorbit: „Așa cum a fost trimis Ioan botezătorul ca să premeargă prima venire a lui Hristos, tu ești trimis cu un mesaj, care va premerge a doua venire a lui Hristos.” Azi toți vorbesc despre a doua venire a lui Isus Hristos, în toate cercurile evangheliei depline. Toți vorbesc despre împlinirea prorociei biblice. Toți vorbesc despre semnele timpului de sfârșit. Dar cine vorbește despre Cuvântul promis bisericii? Cine vorbește despre reașezare? Conform Fapte 3, unde Dumnezeu a spus că Isus rămâne în cer, până vine timpul reașezării din nou a tuturor lucrurilor. Așa cum a fost la început, la fel trebuie să fie la sfârșit.
Și iubiți frați și surori, dragi prieteni, Dumnezeu nu-Și va schimba Cuvântul. El nu va schimba învățăturile apostolice. Nu va schimba practica apostolică. Mulți dintre cei mai renumiți evangheliști americani ai primului val, după 1946, știți ce spun? „Acest om nu-L predică doar pe Hristos, el Îl trăiește pe Hristos.” Eu l-am cunoscut, și ei de asemenea. Cu adevărat, Hristos a fost în omul acela. Fiecare putea s-o recunoască. Dar știți ce mai spun ei? „A fost un mare proroc al lui Dumnezeu. Orice ar fi văzut, prin descoperire de la Dumnezeu, era adevărat. Dar nu îl ascultați. Învățăturile lui sunt greșite.” Este incredibil! Eu nu înțeleg. Cum poate cineva să fie un om al lui Dumnezeu, și totuși să fie fals în învățătură? Știți ce au făcut ei? Au luat de bune învățăturile lor tradiționale, și au considerat greșite învățăturile biblice.
Acum patru luni am fost în Liban, și în Aman. A venit la mine un bărbat, la hotel, și era unul dintre marii predicatori penticostali. Deodată a spus: „Nu vreau să aud această doctrină branhamistă.” Vorbisem despre Dumnezeu, despre botezul în apă, apoi el a explodat. „Nu vreau să aud acea doctrină branhamistă.” Știți ce am spus eu? „Îți interzic să mai spui așa ceva încă odată! Aceasta este învățătură biblică. Este învățătură apostolică. Este ceea ce a spus Petru, Pavel. Scriptura o spune!” Dar pentru că ei nu sunt gata să asculte, ei nu vor să fie corectați. Vor să meargă în cer pe calea lor proprie.
Lăsați-mă să subliniez asta: eu nu sunt aici ca să mă refer la un om. Sunt aici ca să vi-l prezint pe Isus Hristos, același ieri, azi și în veci. Dar trebuie să vă spun că Dumnezeu a avut un proroc în generația asta. A avut un mesager, cu Cuvântul lui Dumnezeu ca să ne aducă înapoi, la Scriptură, la toate învățăturile biblice, la toate practicile biblice, ca să ne reașeze în locul în care a fost biserica la început. Dacă vreți să mergeți pe o cale proprie, dați-i drumul! Eu nu pot! Cum am spus înainte, va trebui să trăiți cu asta. Întotdeauna spun: fă o alegere cu care să poți trăi și muri. Fă o alegere corectă, în prezența lui Dumnezeu, conform Cuvântului lui Dumnezeu. Da, este adevărat, Dumnezeu a folosit un bărbat în generația noastră. Eu am fost martor zece ani, când am fost cu el, din 1955 în 1965. am fost la înmormântarea lui, eu știu ce a făcut Domnul. Și trebuie să vă informez și să vă spun că dacă veți merge mai departe pe cărările proprii, veți rata. Dumnezeu nu poate merge pe calea ta. Tu trebuie să vii pe calea lui Dumnezeu. Nu tu Îl vei corecta pe Dumnezeu! Imaginați-vă! Toți acești mari evangheliști, scriu și spun că botezul în numele lui Isus Hristos este greșit. Ei o spun pe față! „Este erezie!” Erezia a fost în Biblie? Repet: Erezia a fost în Biblie? Cine este greșit? Biblia? Dumnezeu? Prorocii? Apostolii? Cine este greșit? Toți acești unși ai timpului de sfârșit! Eu trebuie să vă spun adevărul. Altfel oamenii nu se trezesc. Biblia spune în Matei 25: „La miezul nopții a fost o strigare: Iată Mirele! Ieșiți-I în întâmpinare!” Trebuie să fiți scuturați în felul acesta, treziți! Timpul este aici. Este la uși! Mirele vine! Noi trebuie să fim pregătiți ca să-L întâmpinăm!
Acesta este mesajul acestui ceas: înapoi la Dumnezeu și la Cuvântul Lui, și să primim vizita divină, chemarea afară din Babilon, și să ne întoarcem la Dumnezeu și la Cuvântul Lui. Dumnezeu este un Dumnezeu gelos! Vă rog nu pierdeți timpul cercetării voastre. Nu vă luați după gândurile voastre: „Voi reuși! Dumnezeu m-a binecuvântat, eu vorbesc în limbi, Îl slăvesc, El este atât de minunat!” Da, este totul minunat! Dar Dumnezeu nu este doar minunat, El vrea ascultare. El vrea ca lucrurile să se facă în mod corect. Cum am amintit deja, Hristos rămâne în cer, până la timpul reașezării din nou a tuturor lucrurilor. Acesta este timpul despre care a vorbit Isaia, în cap. 28. Este timpul despre care a vorbit Ioel în cap. 1. Este timpul despre care a vorbit Petru în Fapte 3. Este timpul despre care a vorbit Iacov, în cap. 5, de la vers. 7. Și multe alte versete.
Dragii mei prieteni, eu vă spun adevărul. Dumnezeu a vizitat această generație. Dumnezeu a făcut lucruri supranaturale. Dumnezeu a vrut să fim atenți la ceea ce are El de spus. Nu la ceea ce spun oamenii, ci la ceea ce are Duhul să spună bisericii. Este un timp foarte important. Și vă spun: se va termina. Nu știe nimeni timpul, dar conform lucrurilor care se întâmplă, nu mai poate dura mult. Trâmbița va suna, și Domnul va veni, cu glasul arhanghelului, și mai întâi vor învia morții în Hristos, apoi noi, cei care suntem vii în Hristos, vom fi schimbați. Înainte ca exteriorul nostru să poată fi schimbat, trebuie să fie schimbat interiorul. Înainte ca Cuvântul lui Dumnezeu să poată fi împlinit cu trupul nostru, trebuie să fie împlinit în sufletul nostru. Noi trebuie să fim născuți din nou, trebuie să primim botezul Duhului Sfânt, trebuie să-L primim pe Hristos în inimile și în viețile noastre, trebuie să trăim cu El. Așa cum a umblat Enoh cu Dumnezeu, la fel trebuie s-o facem și noi, în concordanță cu sfântul Său Cuvânt. Rugăciunea mea către Dumnezeu este ca El să pună laolaltă aceste cuvinte, iar voi să puteți închide ochii și să vedeți înaintea voastră tabloul, și să înțelegeți în ce timp trăim, semnele timpului, mesajul ceasului, și semnul venirii Sale. Sunt multe făgăduințe și prevestiri. Timpul harului se va încheia în curând, și întrebarea se pune: unde vom fi noi?
Să ne ridicăm pentru un cuvânt de rugăciune. În timp ce suntem ridicați, cercetați-vă inima în prezența lui Dumnezeu, puneți-vă această întrebare: „sunt eu în regulă în prezența lui Dumnezeu? Sunt eu în regulă conform Cuvântului lui Dumnezeu?” Mulți sunt în regulă din punctul lor de vedere. Dar ești bine numai atunci când ești în regulă din punctul de vedere al Cuvântului lui Dumnezeu. Osea 6:1-3, vorbește despre Israel. Apoi spune „El ne va da iarăși viața în două zile; a treia zi ne va scula, și vom trăi înaintea Lui.” Este Scriptura împlinită! Dacă Domnul nostru ar fi azi aici, ar lua biblia aceasta în mână și ar spune: „Astăzi s-a împlinit această Scriptură înaintea voastră!” După 2000 de ani, după două zile profetice, Dumnezeu l-a chemat înapoi Israelul, și după timpul nostru, ei Îl vor primi pe Hristos ca Mesia al lor, conform Fapte 15:13-15. Și conform Romani 11, de la vers. 25 și alte versete din Vechiul și Noul Testament, Dumnezeu are un plan de mântuire pentru Biserică și pentru Israel. Acum se încheie planul cu Biserica, înainte ca Dumnezeu să înceapă cu Israelul. De aceea El vorbește inimilor noastre, ne face de cunoscut lucrurile promise nouă, și ne arată ceea ce face chiar acum.
Dragi frați și surori, să ne rededicăm viețile Domnului, să ne predăm total. Permiteți ca numai Cuvântul să fie lumină pe cărarea voastră. Numai atunci veți avea izbândă! Aș vrea să mă rog pentru voi. Eu sunt cel mai mic dintre slujitorii lui Dumnezeu, nu sunt vrednic de chemarea cerească, nu sunt vrednic să stau aici în numele Lui. Dar toți credem în lucrarea încheiată de pe Golgota. Mielul lui Dumnezeu Și-a vărsat sângele, Și-a dat viața pentru noi, ca păcatele noastre să poată fi iertate, și Scriptura să se împlinească: Dumnezeu era în Hristos, împăcând lumea cu Sine, iertându-ne toate păcatele, și dându-ne viața veșnică prin credința în Isus Hristos ca Salvatorul nostru personal.
Aș vrea să mă rog pentru voi toți. Pentru aceia care au nevoie de mântuire, și dacă aveți nevoie de vindecare, de eliberare, de descoperire din partea lui Dumnezeu, orice aveți nevoie, Dumnezeu vă va dărui. Luați în inima voastră făgăduința Lui, și credeți-o, și Dumnezeu a promis s-o facă. Câți vor să-și rededice viața Domnului? Nimeni nu privește în jur. Dumnezeu să vă binecuvânteze, Dumnezeu să vă binecuvânteze, Dumnezeu să vă binecuvânteze, Dumnezeu să vă binecuvânteze,… Peste tot se ridică mâinile. Câți doresc eliberare de ceea ce nu vă puteți elibera voi singuri? Nimeni nu privește în jur. Dumnezeu să vă binecuvânteze,… Câți doresc vindecare? Vă mulțumesc, Dumnezeu să vă binecuvânteze,…. Isus Hristos este același. El Își ține Cuvântul. Fiecare făgăduință este adevărată. Câți doresc să înțeleagă ce face Dumnezeu acum? Doriți să primiți descoperire divină? Doriți să aveți parte de ceea ce face Dumnezeu acum? Aveți dorința de a-L urma pe calea Lui? Ridicați mâinile. Dumnezeu să vă binecuvânteze peste tot. Slavă lui Dumnezeu! Să ne rugăm:
Tatăl nostru ceresc, în numele scump al lui Isus Hristos, Domnul nostru, aduc înaintea Ta toate aceste cereri de rugăciune, și aducem împreună toți frații și surorile și prietenii care sunt aici, și care au ascultat vorbirea aceasta, oriunde… Doamne, mântuiește pe cei pierduți, eliberează pe cei legați, vindecă pe bolnavi, prin autoritatea Cuvântului lui Dumnezeu, și puterea numelui lui Isus Hristos: primiți-vă eliberarea, primiți-vă mântuirea, primiți-vă vindecarea, primiți descoperire divină din partea lui Dumnezeu, și înțelegeți timpul și Cuvântul făgăduit pentru această zi. În numele Domnului Isus Hristos. Amin.
Vă puteți așeza, Dumnezeu să vă binecuvânteze. Îmi pare rău, dar timpul nostru s-a încheiat. Pot doar să spun: înainte de a vorbi, rugați-vă. Rugați-vă, înainte de a vorbi. Amintiți-vă de Zaharia, el nu a crezut, și ce i-a spus îngerul? „Nu vei mai putea vorbi, până vei vedea făgăduința împlinită.” Dacă nu vedeți făgăduința împlinită acum, nu vorbiți, pentru că veți vorbi în necredință. Puteți vorbi în credință, numai când Dumnezeu vă deschide ochii și înțelegerea, când vedeți Scriptura împlinită. Așa cum a făcut Domnul nostru, în Luca 24, cu doi dintre ucenicii Lui. El a făcut-o cu mulți, de atunci. Azi o face cu noi. Umblați cu El, vorbiți cu El, și spuneți: Doamne, acum ascult. Și El începe cu Moise, cu prorocii, cu Psalmii, ia Noul Testament și vă arată prin descoperire divină, ceea ce spune Biblia pentru acest timp, și veți avea parte de ceea ce face El.
Rugați-vă pentru mine, și unii pentru alții, iubiți-vă unii pe alții. Dragostea este legătura desăvârșirii. Noi avem nevoie de iubirea divină. Aceeași dragoste a lui Dumnezeu care a fost descoperită în Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, pe crucea Calvarului, este dragostea care este turnată în inimile noastre prin Duhul Sfânt. Aceeași dragoste a lui Dumnezeu, același Cuvânt al lui Dumnezeu, aceeași putere a lui Dumnezeu - totul rămâne la fel pentru totdeauna. Dumnezeu să vă binecuvânteze și să fie cu voi. […] O spun din nou: nu judecați, nu vorbiți, rugați-vă, citiți, și Dumnezeu v-o va descoperi. Dumnezeu să vă binecuvânteze.
